この文では「試験を受けている最中に席を立った」のは青木君です。青木君は今日試験を受けている最中に席を立って真っ青な顔で教室を出ていった佐藤君が気になって、放課後彼の家まで行ってみたそうです。