答案:(1)区别:①偿还期不同:短期偿债能力反映的时企业对偿还期限在1年或超过1年的一个营业周期以内的短期债务的偿付能力;长期偿债能力反映企业保证未来到期债务(一般1年以上)有效偿付的能力。②债务偿付支出性质不同:短期偿债能力所涉及的债务偿付一般是企业的流动性支出,具有较大的波动性;长期偿债能力所涉及债务偿付是企业的固定性支出,相对稳定。③债务偿付手段不同:短期偿债能力所涉及的债务偿付一般动用企业目前所拥有的流动资产,因此主要关注流动资产对流动负债的保障程度,即着重进行静态分析;长期偿债能力所涉及的债务偿付一般为未来所产生的现金流入,主要关注企业资产和负债的结构以及盈利能力。(2)联系①二者都是保障企业债务及时有效偿付的反映;②长期负债在一定期限内将逐步转化为短期负债,因此长期负债得以偿还的前提是企业具有较强的短期偿债能力,短期偿债能力是长期偿债能力的基础。但从长期来看,企业的长期偿债能力最终取决于企业的盈利能力。