某市总工会对其他收入本期发生额58500元进行期末结转处理，其中专项资金50000元。根据《工会会计制度》规定，结转与上述其他收入有关的工会资金结余明细科目余额时，应该借记工会资金结余——本年收支结转8500元，贷记工会资金结余——累计结余8500元。