请在 下方输入 要搜索的题目:

The speed with which sound waves move through a medium does depend on the properties of the medium.

The speed with which sound waves move through a medium does depend on the properties of the medium.

发布时间:2025-11-20 00:46:35
推荐参考答案 ( 由 题搜搜 官方老师解答 )
答案:【计分规则】: 本题考查重点是:强调谓语动词的英汉译法。参考译文:声波通过媒介的速度的确/确实取决于媒介的性质。本句中,应正确理解depend前的助动词does用来强调谓语动词,应该译为“的确/确实”;medium应译为“媒介”,若译成“媒体”属翻译错误。各分数段评分原则如下:3分 正确理解关键考察点,术语翻译准确,译文通顺;2分 能够理解关键考察点,术语翻译较为准确,译文比较通顺;1分 未能理解关键考察点,术语翻译有偏差,译文尚通顺;0分 未能理解关键考察点,术语翻译均错误,或只有零碎词语,或未作答。
登录 - 搜搜题库网
立即注册
注册 - 搜搜题库网
立即登录